В параметрах абзаца
Left indent (Отступ слева): 8
First line (Абзацный отступ): -8
Ну значениями можно поиграться, разумеется. Единственное: он не позволит выставить минусовое значение фестлайна больше, чем плюсовое значение отступа слева. Кварк не позволяет. Хотя, кто их, адобнутых, знает...

Валерий
Ни че так, второй вариант посимпатичнее, только цвет бы мне кажется потемнее нужен.. Вот как на CMS это смотрится:

и мой вариант:

может я сейчас глупость напишу, но прозрачный gif с тенью над градиентом - это нечто из области фантастики.

единственным решением, может быть формат .png, да и то с оговоркой, что IE его не понимает... вернее не понимает alpha прозрачность, которая в нем реализованна.

так, что о прозрачности в этом случае IMHO можно забыть...

d.gray
Спасибо, понял!
Cyber-Cat

Неа, мрамор - светлый. Наоброт - еще светлее нужно.
И - в моем варианте горы нужно садить на самый низ, надпись поднять.
В обсчем, я могу тебе сбросить шрифт этот и файл psd c горами - и сам установишь по частям.
надпись лучше ставить сразу на градиент и там делать эффекты, а то белая кайма видна гифа - ее нужно чистить.

SKIF
Ты не понял - нужна была надпись. То есть - буквы без фона, это только в гифе можно сделать.
И она ведь сделана - с тенью и прочим - смотри у меня выше, можешь сохранить рисунок и поставить его на градиент.

Ну, сухо-не сухо не знаю.. не было у меня гор под рукой.
А фон можно было и убрать. Я чо тебе исходник то и скинул, на нём всё и меняешь. Фон-пятьсек, шрифт ещё быстрее плюс двойной клик на слое и меняешь себе ползунки с эффектами как надо.

и в PNG, SKIF прав. Не прав он в том, что его прозрачности Ослик не понимает.

d.gray
Стоп.
офтоп пошел - ну и черт с ним.

Что есть прозрачность гифа?
Это единственное - возможное отсутствие фона. И все.

Что есть проозрачность ПНГ?
Это прозрачность самой картинки. Если картинку ПНГ с заложенной прозрачностью положить на страничку с фоном и посмотреть в нете - фон будет просвечиваться через всю картинку.

То есть принципиально прозрачность гифа и пнг - совершенно разные вещи.

Или я в чем то не догоняю?

Вот смотри сам, картинка - *.png. На бэкграунде гиф, который легко просвечивает между полосками, но сквозь сами полоски нет..

хм.. я почему-то всегда думал, что альфапрозрачность в IE не реализованна. т.е. он может выводить картинкугде используется булевая прозрачность (пиксель или прозрачный или нет), а вот если у для пикселя прозрачность указана, например 60% то этого уже не понимает. Или я не прав?