Предлагаю собрать здесь переводы ошибок (Issue Description), коли решено было не юзать русифицированный вивер по причмне его неуемной глючности.


к тому же хотелось бы услышать комменты гуру к этим ошибкам, типа отчего и почему...

например я столкнулся со странной штукой: при проверке sute->reports выставляю Accessibility, что означает проверку на корректность задания различных элементов страницы. Дак вивер мне находит ошибки типа: из-за используемых цветов инфа не дойдет до юзера. хотя по цветам все ОК. я ничо понять не могу. может перевожу неверно?
плюс на странице при клике между фреймами левый уезжает за экран. Это ваще не понятно, а друних ошибок кроме цветов нет. "Отчего и почему...да и сам я не пойму"...

гуру где вы?

А зачем тебе такая проверка?

Это уже идет лишним на мой взгляд, достаточно изначально ваять в режиме кода, тогда и проверять не надо будет. А такого рода проверки, они относительны.