Почему очень часто при русификации программ многий текст в проге отображается в виде абракадабры?Например после русификации дримвивер у меня такая фигня.
И в других прогах такое тоже встречается,особенно если она большая и сложная.
1. тёркин василий - 04 Июня, 2004 - 16:48:06 - перейти к сообщению
2. TvoyWeb - 04 Июня, 2004 - 19:06:53 - перейти к сообщению
тёркин василий
У тех кто делал руссификатор руки кривые.
Самые лучшие руссификаторы от производителей прог. Хотя если производители поддерживают тот или иной язык. они не делают руссификаторов. а встраивают смену языка в саму прогу.
У тех кто делал руссификатор руки кривые.
Самые лучшие руссификаторы от производителей прог. Хотя если производители поддерживают тот или иной язык. они не делают руссификаторов. а встраивают смену языка в саму прогу.
3. Messer - 05 Июня, 2004 - 03:02:30 - перейти к сообщению
Так как это можно исправить??
4. TvoyWeb - 05 Июня, 2004 - 04:57:38 - перейти к сообщению
Messer
Помню в самом начале, когда только вошел в нет, я купил диск с программами от Macromedia. Там были почти все проги от этой компании.
Ну и как водится к каждой проге прилагался руссификатор!
CD-юк такой солидный! Ну короче поставил Dreamweaver и руссификатор на него, и сразу же Dreamweaver начал глючить. Короче снес я начисто Dreamweaver с руссификатором и поставил по новой только прогу. Помучился с месяц, а теперь не могу работать на руссифицированной версии!!!
Я когда что нибудь делаю, в Dreamweaver, Fierworks, Flash, Photoshop и т.д, мыслю даже анг. терминами. Выстраиваю ряд своих действий основываясь на анг. терминах. типа - "Select" => "Transform" => "Deselect" . Так что совет Вам, если Вы все таки выползли в нет, учите английский!
Да и потом на многие проги, tutorials пишут основываясь на анг. меню!
Помню в самом начале, когда только вошел в нет, я купил диск с программами от Macromedia. Там были почти все проги от этой компании.
Ну и как водится к каждой проге прилагался руссификатор!
CD-юк такой солидный! Ну короче поставил Dreamweaver и руссификатор на него, и сразу же Dreamweaver начал глючить. Короче снес я начисто Dreamweaver с руссификатором и поставил по новой только прогу. Помучился с месяц, а теперь не могу работать на руссифицированной версии!!!
Я когда что нибудь делаю, в Dreamweaver, Fierworks, Flash, Photoshop и т.д, мыслю даже анг. терминами. Выстраиваю ряд своих действий основываясь на анг. терминах. типа - "Select" => "Transform" => "Deselect" . Так что совет Вам, если Вы все таки выползли в нет, учите английский!
Да и потом на многие проги, tutorials пишут основываясь на анг. меню!
5. ETC - 05 Июня, 2004 - 05:18:46 - перейти к сообщению
TvoyWeb
У меня для Web ни одной русской проги, за исключением, разве что, IE... руссификаторы на дух не переношу...
У меня для Web ни одной русской проги, за исключением, разве что, IE... руссификаторы на дух не переношу...
6. TvoyWeb - 05 Июня, 2004 - 07:08:01 - перейти к сообщению
ETC
Вот и я об этом! В самом начале все еще искал их, но потом совсем отказался. Любую новую прогу на анг. понимаю даже не столько зная языка, сколько интуитивно.
Вот и я об этом! В самом начале все еще искал их, но потом совсем отказался. Любую новую прогу на анг. понимаю даже не столько зная языка, сколько интуитивно.
7. ETC - 05 Июня, 2004 - 07:22:21 - перейти к сообщению
TvoyWeb
Хм, почти аналогично, хотя язык я знаю, непонятных надписей не встречал, по крайней мере...
Хм, почти аналогично, хотя язык я знаю, непонятных надписей не встречал, по крайней мере...
8. тёркин василий - 07 Июня, 2004 - 12:51:38 - перейти к сообщению
Привет.
У меня установлена ОС Windows XP Pro.Редко,но случается такое.Не переключается алфавит с русского на англ. и наоборот.И на панели задач значок RU не меняется на EN и наоборот.А может поменяться,но текст печатается на англ.Бывало у кого-нибудь такое?
Какова причина такого глюка?
И ещё вопрос.Если зависла игра,то можно ли как-нибудь обойтись без перезагрузки.
У меня установлена ОС Windows XP Pro.Редко,но случается такое.Не переключается алфавит с русского на англ. и наоборот.И на панели задач значок RU не меняется на EN и наоборот.А может поменяться,но текст печатается на англ.Бывало у кого-нибудь такое?
Какова причина такого глюка?
И ещё вопрос.Если зависла игра,то можно ли как-нибудь обойтись без перезагрузки.
9. Анна - 07 Июня, 2004 - 18:35:04 - перейти к сообщению
тёркин василий
Возможно, просто надо быть внимательнее. Но я в этом, честно, не особенно разбираюсь, поэтому утверждать не буду.
А для зависшей игры я бы попробовала те же самые три клавиши - ctrl+alt+del
Цитата:
Не переключается алфавит с русского на англ. и наоборот
Возможно, просто надо быть внимательнее. Но я в этом, честно, не особенно разбираюсь, поэтому утверждать не буду.
А для зависшей игры я бы попробовала те же самые три клавиши - ctrl+alt+del
10. тёркин василий - 08 Июня, 2004 - 11:33:46 - перейти к сообщению
TvoyWeb
У меня в IE стал происходить такой глюк.Нажимаешь ОЧИСТИТЬ ЖУРНАЛ,а он не очищается.И где находятся данные журнала(в какой папке)?
Анна.А когда и они не помогают?