Можно, но сложно, нужны специализированные программы...

Ты сильно только не экспрементируй, а то опять пропадет звук.

DJ-ем стать хочешь?

Eugen Lukin: Четко ты не сможешь разделить, особенно если спектры перекрываются. Можно сделать в профессиональных редакторах Sound Forge и Adobe Audition используя для речи полосовой фильтр, выделяющий средние частоты 300-3000Hz, а для музыки - вырезающий. Но проникновения будут все равно. Идеальный случай - если аккомпанемент - бас.

Cubinec: Вопрос интересный, как отделить голос от музыки, я так понял? Для этого понадобится программы редактирования звука, пожалуй самая популярная это Sound Forge, по большому счету работать придется в ручную, отделять эквалайзером частоты, подбирать и пробовать, но чистого звука не получится, как бы не была мощна программа, она не волшебник, другое дело когда звук многодорожечный, где записан голос отдельно, каждый инструмент отдельно, но это на столько глубокая тема, что в рассылке на неё не ответить, необходима специализированная литература и изучение этого вопроса с самих азов.

сЯо: Как правильно заметил ведущий - если это одна дорожка, то отделить не получится, так как голос и окружающие звуки имеют совпадающие частоты и если вырезать определенный диапазон частот, то будут захвачены и посторонние звуки. Давно еще в каком-то плеере столкнулся с опцией Проигрывание музывки без голоса, так там именно по этому принципу все и происходило - в результате это был не звук, а полное г... плохой в общем звук!

Neo: Да никак ты это не отделишь... ведущий прав.. говорю тебе как профессиональный звукорежиссер...

Alt: Программы Cool Edit Pro или Adobe Audition знакомы? если нет, посмотри в варезнике на руборде. А самое главное купи питерское издание Петелиных "Cool Edit Pro 2 секреты мастерства". я в глобусе брал (для Adobe Audition пока их издания не видел, но может и есть) там хорошо описано и не только это.

A&S: Убрать голос это конечно невозможно... но...
Как известно, голос обычно записывается в "моно" режиме, то есть его уровень и синусоида сигнала одинакова в обеих каналах "стерео". А вот что будет если взять синусоиду одного из каналов "стерео" перевернуть верх ногами (сделать инверсию), а потом наложить один канал на другой. Так как именно составляющая голоса будет в противофазе, то она при наложении сама себя заглушит (или сведёт к минимуму). Но нужно учесть, это убивается не только голос, но и все звуки, которые в стерео режиме звучат в моно режиме, а это и басы (басы не имеют стерео эффекта физически, по природе звука, именно поэтому басовая колонка в музыкальных центрах одна). Конечно эффект не очень (для профессионалов не пойдёт, но для обычного домашнего прикола покатит). И это ещё зависит от того, на сколько расширяется вокальная партия в стерео-базе, чем круче, тем хуже результат. И это ещё зависит от песни песне, у некоторых результат впечатляющий, а в некоторых отвратительный. В некоторых песнях убирается голос а подпевки остаются, класно, а вообще пробуйте ... И всё это можно сделать например в Sound Forge, даже в версии 4.5.
А у меня есть прога GoldWave, то там нужно только запустить режим и она всё делает сама, выдавая в результате готовый файл. Но опять-таки результат зависит от оригинала. У меня версия 4.26, так она весит около 800 КБайт.

Amper: Иногда может помочь обрезание голосовы частот для получение музыки или-же обрезание всех частот для получения голоса, но это не всегда прокатывает, сделать это можно в Nero Wave Editor или естественно в Sound Forge.

Alex: То, что ты просишь, называется "минусовка". Если всё записано в одной дорожке (если в двух, то и проблемы не возникает), то идеального разделения голоса и музыки теоретически не может быть. Можно только частично погасить голос или инструменты в выходном файле. Сделать это можно например в программе "Sound Forge". А как именно это сделать - "Гугль" поможет.