Salagin
А че тут искать? Прокси - это посредник между клиентом и сервером, существует так же для ускорения связи использую кэширования картинок и страниц к которым обращается большое количество людей. Тобишь именно прокси просматревает все страницы, некоторые возможно берет из кэша, а не по адресу обращения, а уж после только отдает клиенту. Короче смотря что позволяет себе прокси сервер, то ты от него и получишь, вполне возможно прокси провайдера намерено отрубает сжатие... (причина очевидна, денюшка)

С файрвелом можешь найти недавнешнюю тему, где долго и нудно разберались с Аутпостом, который урезал gziped форума, так как ему не удобно в сжатых данных искать баннеры...

Ray Wen
Все это я знаю , просто в настройках прокси не видел таких опций. Юзаю Squid и Usergate. А Оутпост делает фильтрацию баннеров, поэтому и не передает сжатые данные. Можно отключить эту фишку.