Hello guys!
As I have written some day ago, I've translated ExBB in Italian.

Italian package_0_1.zip

The package contains the folder italiano to put into language, some modules translated, the skin InvisionExBB translated where there was been left in russian (i.e: JavaScript, some output warnings... ecc..)

This is a beta-test version. It means that I'm not sure to have translated all things in the right way. I pray you to follow my forum to know about new correct version, and to help me to find errors.

I recommend to do a backup of all files that you are going to replace, I cannot assure full compatibility with your forum pre-intalled.

If you want to be sure of a working version of ExBB in italian and you are installed it for the first time, you can use my full beta version of ExBB.... and help me to make it better :p
ExBB Full Mods 0.1.3 - Italiano

I must say that it has not been simple to translate ExBB, because a lot of string has benn left in russian in the code.

So if you want to use only language/italiano folder, surely you will not have a full translated forum.
_________________________________________________

I hope my work will be useful to someone, and I hope that in the next version of ExBB you will try to convert all russian string left into the code to language variables :rolleyes:
_________________________________________________

Salve a tutti gli utenti italiani di ExBB!
Ho tradotto ExBB in italiano, potrete trovere i files e supporto tecnico qui: http://exbb.altervista.org (ExBB Italia)

That's great! But, i don't know italian, so i can't find any mistakes.. But, you can ask us to translate any strings from russian to english, then you translate them to italian

ETC
I think that I will annoy you in the next days
I've tranlsated all things whit the help of babelfish, but it's hard to navigate your forum with this service, so I will ask you some translation of post, in particular of some mods.

Thanks!

О, блин, а мож Дойч закалбасить?

А я тада Eesti

New update for Italian version!

• the full version of ExBB adapted for italian version:ExBB Full Mods 0.1.3 - Italiano v.0.1
  
• Only Italian language folder: Language/italiano v.0.1

Bye bye

it`s good. I hope exbb in feature were translate to many other languages!!!!