ТвойWeb :: Версия для печати :: Поправка к функции перевода с транcлита (тег [rus][/rus]).

1. SviMik - 24 Января, 2006 - 07:02:52 - перейти к сообщению

Совместимые версии: FullMods v0.1.5 и всё более ранние версии форума имеющие функцию транслита. (С момента её создания она не менялась Голливудская улыбка

)

Немного подправил транслит-функцию. Терь гораздо лучше переводит. И "БР" не будет как на скрине Леголегса Улыбка

См. аттач.

Вот для наглядности первый попавшийся пост с транслитом на этом форуме:

ДО пишет:

Перевод с транслита:
Лjуди помогите, как понjимаете я поставил себе еxББ форум, пару вешеи смог изменjитj и улу4шитj по моим усмотрениям, но как сказал в ПХП я нjуб и не все понимаjу.. <бр> Вопроси: <бр> 1. как себе поставитj админство? <бр> 2. как сделатj новиjе теми? (когда захожу на форум там пустота..) <бр> 3. на форуме висве4иваетса теxт "Нет доступа к файлу дата/боардинфо.пхп или нарушена его структура, либо не верно задан путь к файлам форума! Проверьте права. " как сделатj 4тоб било все ОК?? <бр> ну пока неверно все если еше вопроси будут задам! ::тонгуе24.гиф:: <бр> спасибо всем!

После пишет:

Перевод с транслита:
Люди помогите, как понимаете я поставил себе ексББ форум, пару вещей смог изменить и улучшить по моим усмотрениям, но как сказал в ПХП я нюб и не все понимаю..
Вопросы:
1. как себе поставить админство?
2. как сделать новые темы? (когда захожу на форум там пустота..)
3. на форуме висвечивается текст "Нет доступа к файлу дата/боардинфо.пхп или нарушена его структура, либо не верно задан путь к файлам форума! Проверьте права. " как сделать чтоб было все ОК??
ну пока неверно все если ещё вопросы будут задам! ::тонгуе24.гиф::
спасибо всем!

Оригинал(!) пишет:

Ljudi pomogite, kak ponjimaete ja postavil sebe exBB forum, paru veshei smog izmenjitj i ulu4shitj po moim usmotrenijam, no kak skazal v PHP ja njub i ne vse ponimaju..
Voprosi:
1. kak sebe postavitj adminstvo?
2. kak sdelatj novije temi? (kogda zahozhu na forum tam pustota..)
3. na forume visve4ivaetsa text "Нет доступа к файлу data/boardinfo.php или нарушена его структура, либо не верно задан путь к файлам форума! Проверьте права. " kak sdelatj 4tob bilo vse OK??
nu poka neverno vse esli eshe voprosi budut zadam! Язычок

spasibo vsem!

2. RaZoR - 24 Января, 2006 - 08:39:41 - перейти к сообщению

"::тонгуе24.гиф::" ?

3. SviMik - 24 Января, 2006 - 08:49:41 - перейти к сообщению

RaZoR
Это смайлик он переводит. С этим пока не разобрался как сделать.

4. Che Guevara - 26 Января, 2006 - 19:17:32 - перейти к сообщению

имхо всякие там www http .gif и прочие нужно сделать, чтобы не транслителись..

5. SviMik - 27 Января, 2006 - 05:08:42 - перейти к сообщению

Che Guevara
Это сделать можно. Ты попробуй сделать чтоб не транслителось то что после www или до .gif. Улыбка

А вообще, в оригинале даже тег br транслителся. Воть. Подмигивание

6. SviMik - 26 Апреля, 2006 - 14:55:29 - перейти к сообщению

Новая версия!
Теперь переводит ещё лучше! Переведённый текст как будто и был в оригинале кирилицой напечатан Улыбка

А также исправлена работа bb кодов внутри [rus] тегов.
Качать с первого поста.

7. TvoyWeb - 26 Апреля, 2006 - 15:41:43 - перейти к сообщению

SviMik
ИМХО лучше не нагружать форум а сразу писать по русски например как здесь http://ourworld.compuserve.com/h...Gor/screen_r.htm Улыбка

8. SviMik - 26 Апреля, 2006 - 16:42:47 - перейти к сообщению

TvoyWeb
Ну функция-то есть изначально, не я же её придумал, я лишь доработал чтоб прилично функционировало то что есть, а в том виде в котором она тут, она и не переводит нормально, и "форум нагружает"... Ты же вроде сам её делал? Или нет? Зачем-то её делали...
И почему-то некоторые пишут транслитом и нехотят менятся. Ведь приучить ставить пару тегов проще, чем некоторых по-русски писать... Да хоть самому в посты этот тег добавлять (не переписывать же сам пост). Сам знаю таких людей, и клавиатура русская, и винда русская, и всё замечательно пашет, но не убедить нормально писать, хоть по башке тресни... Хотя может я не очень убедительно разговариваю Голливудская улыбка

Уберёшь функцию - будут посты латиницой на форуме. Так хоть как-то прилично выглядеть будет.

TvoyWeb пишет:

как здесь http://ourworld.compuserve.com/homepages/PaulGor/screen_r.htm

Единственный выход убедить этим пользоватся - в форму ответа ссылку ставить чтобы в нужный момент всегда под рукой была на любом компе Подмигивание

9. SKIF - 26 Апреля, 2006 - 16:47:49 - перейти к сообщению

я честно говоря вообще слабо понимаю зачем она нужна.. эта функция. Намного легче пользоваться клавиатурой на JS... я наверное действительно тэг уберу и поставлю линк на эту клавиатуру...

10. TvoyWeb - 26 Апреля, 2006 - 16:59:38 - перейти к сообщению

SKIF пишет:

поставлю линк на эту клавиатуру..

Можно договориться с автором и поставить на форум облегченую версию его скрипта. И при нажатии на тег RUS показывать клаву.

SviMik пишет:

ы же вроде сам её делал?

Нет, она была изначально... Ну да ладно до этого руки пока не дошли Улыбка