В коллекцию:
Буш перепутал континенты
Президент США перепутал сегодня Австралию с Австрией, несмотря на то, что находится сейчас в Сиднее. Досадная оговорка была сделана в выступлении главы Белого дома перед ведущими бизнесменами планеты, собравшимися в рамках форума АТЭС.
Буш напомнил, что премьер-министр Австралии недавно посетил с визитом войска своей страны, участвующие в военной операции в Ираке. Однако при этом, по мнению американского лидера, Джон Говард проинспектировал там «военный контингент Австрии».
Это государство не участвует в операции в Ираке в отличие от Австралии — одного из ближайших союзников США, напоминает ИТАР-ТАСС.
В речи американского президента досталось и самому АТЭС: Буш перепутал его с Организацией стран-экспортеров нефти (ОПЕК). Судя по всему, причиной стало то, что английская аббревиатура АТЭС звучит похоже — APEC.
Пытаясь под хохот собравшихся исправить ошибку, Буш заявил: «Говард пригласил меня на саммит ОПЕК в будущем году», чем еще больше усугубил ситуацию. Дело в том, что Австралия никогда не была членом этой организации.
Уходя со сцены после выступления, американский лидер запутался, пошел в неверном направлении и только с помощью австралийского премьера нашел в конце концов выход за кулисы.
http://news.ntv.ru/116485/ (есть видео)
В отсутствие супруги президент США решил сыграть в донжуана
Под занавес своего президентства Джордж Буш становится все более непредсказуем. На последнем саммите «большой восьмерки» он устроил сеанс массажа канцлеру ФРГ Ангеле Меркель, а на саммите АТЭС в Сиднее, который открывается на этой неделе, решил приударить за своим госсекретарем Кондолизой Райс. Та неожиданно оказалась в роли первой леди, поскольку супруга президента Лора Буш приболела и была вынуждена остаться в США.
В среду после катания на яхте по Сиднейской бухте Буш со своей соратницей отправился пешком в резиденцию премьер-министра. По пути Кондолиза Райс старалась держать дистанцию, но Буш в присутствии многочисленных телекамер неожиданно привлек ее к себе, обняв за плечи.
Ухаживания продолжились на официальном ужине в компании австралийского премьера Джона Говарда и его жены Жанетт. Президент США в шутку заявил журналистам, что Кондолиза Райс может стать его девушкой и он не прочь назначить ей свидание. «Да, я мог бы пригласить ее», - добавил он, нежно коснувшись при этом плеча госсекретаря.
Западные журналисты цинично предположили, что тем самым Буш надеялся поправить свой рейтинг популярности. Все-таки у госсекретаря Райс он составляет 52%, а у него - лишь 45%.
http://www.kp.ru/daily/23963/72732/
