Почему созданный в HTML сайт по-разному отображается на ноутбуке с Vista и на обычном ПК с XP? Проблема в том, что в Windows Vista столбцы размещенного текста наслаиваются друг на друга, а в XP отображаются нормально, а если выравниваешь под Вистой, то на ПК с XP получается разрыв между столбцами. Как устраняется такая проблема?

Если это таблицы, то размер надо ставить в процентах, а не пикселях

Нет, это два абзаца текста, помещенные в <div class="left"> и <div class="right"> для того, чтобы эти два абзаца размещались в двух колонках как в газете. А в файле styles.css заданы следующие свойства классов:
.left {
text-align:justify;
border-top-width: 0px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-left-width: 0px;
border-right-width: 0px;
border-bottom-width: 0px;
width: 33%;
float: left;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
position:absolute;top:100px;left:0px;
margin-left:275px;
margin-right:10px;
}

.right {
text-align:justify;
border-top-width: 0px;
border-color: black;
border-style: solid;
border-left-width: 0px;
border-right-width: 0px;
border-bottom-width: 0px;
width: 33%;
float:right;
padding-left: 10px;
padding-right: 10px;
position:absolute;top:100px;left:0px;
margin-left:660px;
margin-right:50px;
}

По тому что бредовый код... наложение скорее всего из-за разного разрешения экранов... избежать его удастся лишь посещая уроки математики...

Я согласен, оси здесь не причём. Ошибки в коде или не подогнанные под разные разрешения страницы.